La crisis. Mi crisis

TITLE: The crisis. My crisis.

AUTOR: Carlos Sirvent

FUENTE: Asociación Española de Neuropsiquiatría

Palabras clave: Crisis económica. Nuevos pobres. Salud mental. Psicopatología.

Keywords: Economic crisis. New poor. Mental Health. Psychopathology

Resumen:

La crisis actual es deprivativa. El sujeto sufre una mengua económica o sociolaboral aguda e incomprensible que le inmoviliza y atrapa en un derrotismo para el que no está preparado. Las clases medias han sufrido una doble pérdida, sufriendo más por el vértigo de la ruina, por el estupor del quebranto, que por la propia pérdida. Los nuevos ricos se han convertido en nuevos pobres. Y en estas circunstancias de deprivación y estupor “la” crisis acaba siendo “mi” crisis. La pregunta es: ¿Seré yo culpable de mi ruina y la de mi familia (en vez de políticos y banqueros)? El sujeto se sumerge en un dilema autoinculpativo doloroso e incomprensible que en realidad es un trance disociativo que quiebra la entereza de un yo que se fragmenta. El impacto de la crisis en la salud mental de la población se recoge desde varias fuentes. Aumenta la incidencia de nuevos casos  y se le ponen difíciles las cosas a los ya enfermos porque sufrirán una presumible merma de su calidad asistencial. Todavía hay margen para la esperanza en forma de cambio de las políticas sanitarias más volcadas hacia la persona que a la enfermedad y en cuanto a la sociedad en general es el momento ideal para el refuerzo de lazos solidarios y replanteamiento de la estructura social que tenemos.

Abstract:

The current crisis is deprived. The subject suffers a sharp economic decrease incomprehensible that immobilizes and trapped in a defeatism for the unprepared. The middle classes have suffered a double loss, suffering more by vertigo from ruin, by the stupor of grief, than by the own loss. The new rich have become the new poor. And in these circumstances of deprivation and stupor “the” crisis ends up being “my” crisis. The question is: Am I to guilty for my downfall and my family (instead of politicians and bankers)? The subject is immersed in a dilemma autoinculpativo painful and incomprehensible that it is actually a dissociative trance that breaks the integrity of a self that is fragmented. The impact of the crisis on the mental health of the population is collected
from various sources. Increases the incidence of new cases and things will get difficult for patients and because presumably suffer a decline in their quality of care. There is still room for hope in a changing health policies more geared toward the person with the isease and about the society in general is the ideal time to strengthen bonds of solidarity and rethinking our social structure.

/**